Body camera footage from arrest of NFL star James Pierce Jr. released