Houston Astros activate Nick Allen from injured list, send Raynel Delgado to Triple-A Sugar Land